请专业人士帮忙翻译一段英文。[全部都是专业术语]

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 06:39:33
Important point about quality control after approval

1
The change of standards, qualityof material, the material purchasing place, structure, size / dimension, performance, manufacturing process and manufacturing place in product immediately has to be notified and approved

2
Submit the part sample and its related documents needed for approval in conformity with our outline of the approval when you request the part approval.

3
Get re-approval when the representative company name or category of business is changed.

4
Submit re-approval application and get re-approval 3 months before the expiration date of approval.

5
Must guarantee the product quality for 7 years when the parts are used according to standards.

6
The patent infringement and claim against the supplied parts should be solved under the liability of applicant.

7
Against the supplied parts, must observe the incom

质量控制批准后的重要问题
1 The change of standards, qualityof material, the material purchasing place, structure, size / dimension, performance, manufacturing process and manufacturing place in product immediately has to be notified and approved
1 产品的标准,材料品质,原材料采购地点,结构,大小/尺寸,性能,制造工艺和制造地等有(任何)改变,应立即作出通告并取得批准

2 Submit the part sample and its related documents needed for approval in conformity with our outline of the approval when you request the part approval.
当要求部分批准时,要提交获取批准之用的部分样品及其相关文件,并且需符合我国批准的相关规范。

3 Get re-approval when the representative company name or category of business is changed.
代表公司名称或业务类别改变时,需重新获取核准.

4 Submit re-approval application and get re-approval 3 months before the expiration date of approval
提交再核准申请和重新获得核准,需在(上次)核准有效期前的3个月进行

5 Must guarantee the product quality for 7 years when the parts are used according to standards
在部件规范使用时,必须保证产品质保7年

6 The patent infringement and claim against